お持ち帰りの英語が出てこずに、、、

   

英語が分からないことで

留学中に
よく失敗することがあります。

ただ「失敗」といっても
そのとき恥ずかしいだけで

後から思い出すと

思わず笑ってしまうような
思い出ばかりです。

アメリカに来たばかりの頃

アメリカの吉野家で
牛丼をお持ち帰りしたかったのですが

お持ち帰り=
「TO GO」「TAKE OUT」

の英語が出てこずに

とっさに思いついた英語が
「GO HOME」

直訳すると
「家に帰れ」です、、、

当然意味は通じず

お互いに
かなりの沈黙がありましたが

今ではいい思い出です(^0^)

スクリーンショット 2015-11-03 5.58.45

 - 最新情報